The only real interaction I can remember is from II, when Fredo asks if he can talk to Mike and Tom tells him rather coldly "No Chance."
There's also a quick exchange in the Michael-Moe scene where Fredo tries to get Tom to intervene with Vito and, again, Tom shuts Fredo down.
