My bet is that he was in fact cremated after they whacked him.

https://www.mlive.com/news/detroit/2009/09/local_cop_says_jimmy_hoffa_was.html