Riina was probably the only one elected after he took out all rivals, he manipulated the Cupola. In all other cases, it's just a title used by law enforcement, the media and the public in general to describe a Mafia boss who exerts significant influence on how the Mafia should run.