Barzini wants to arrange a meeting with Michael through Michael's capo Tessio to straighten any of their problems out...
Normal procedure, Barzini's consigliere would approach Michael's consigliere

Tessio can arrange security in Brooklyn his territory where Michael will be "safe"

Could it have been any more transparently obvious lying?!