It is fleshed out in the novel that Tom and others were astonished why Michael was trying to get this traitor to admit guilt?

Michael being always fair and just, wanted to have no fraction of an uncertainty that only a confession by Carlo could erase before making his sister a widow

If Carlo didn't admit what he did, didn't confess he fingered Sonny for the Barzini people Then what?