I would strongly doubt DeMeo would turn. Probably Castellano hearing rumours that he would be expelled for allowing a Gambino crew involved in murder, sometimes murder with little reason, and drugs, expelled from the Commission and as a message to other members less brave and resilient than Roy.
The Gambinos had a strong alliance with the Genoveses before Castellano killing and for sure doesnt risk to be expelled by the Commission.