I noticed for the first time... when the shattered Michael was crumbling after Fredo revealed himself as the traitor in the family, the bodyguard touches his hat in empathy and leaves as if he knew that was the final sign off for Roth's murder