I'd have to say the "maybe they should fear you" scene, but for a different reason.
Pacino's delivery just makes it such a great "out of left field" come-back.
By deliberately saying it in such a childish way, he's mocking Connie's over-the-top seriousness. Great stuff.
Another good 'insult' from Michael Corleone; "you are what your are."
Having gone something like 2 years without watching those movies, I was actually under the impression I had invented that line myself, then realised where it was from when I watched Part III again.