When you're young watching movies, you misinterpret practically everything. For example, whenever they called Vito Don Corleone, I thought his first name was Donald.

But wouldn't that be something if an up-and-comer's first name was Don?

Serious question: where did the term 'Don' come from?