I think you misunderstood. The night of the wedding in which Don Santadio and the rest were killed, was the conclusion of their war with the Santadios. If you look back, you'll see the book elaborates on the conflict (or war) with the Santadio's prior to the night of the wedding.
"Mr. Corleone is a man who insists on hearing bad news immediately..."