If I'm Sollozzo, I ask anyway. Why wouldn't I?

I have nothing to lose by asking, and if the Corleones say "No", then I know that they're probably planning a move against me.

I don't think we've really answered the question yet.