Two seeming anomalies in "Goodfellas":
1. Tommy, Jimmy and Henry are so certain that Batts is dead after his beating in The Suite, that they wrap him in a sheet, toss him in the trunk of Henry's car, start off to bury him, and allow themselves a long pause to have a meal with Tommy's mother. They appear to be genuinely surprised when, on the way to the burial ground, they hear banging in the trunk: Henry even says, "What the f**k was that?" They have to stop the car, then Tommy stabs Batts repeatedly and Jimmy shoots him. Nasty surprise, and makes for a dramatic moment. BUT: if they were certain he was dead at the suite, and surprised that he was still alive later, why did Tommy earlier borrow that big kitchen knife from his mother? Did Scorsese change the sequence in the final cut?
2. Scorsese is almost as meticulous about details as is Coppola. In the scene where Tommy shoots Stacks, he even makes sure that we see spent cartridges being ejected from Tommy's .45, and hear them clinking on the floor. But later, when Tommy gets his, the treatment is really primitive: Tommy's "head wound" and "blood" look as if someone drew them on the negative with a colored pen. Why?


Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.