Your theory is certainly possible, YTB, but I think that had MP/FFC wanted that implied as well, they might have thrown in an additonal bit of dialogue to that effect.

Something like

"Let's face it, Tom, and all due respect, the Don, rest in peace, was -- slippin'. Ten years ago could I have gotten to him? Would he have even met with me ten years ago?"