There would have been no need to kill Fredo if Vito was still alive.

Fredo was the dutiful son, and he would have been concentrating on serving his father's wishes (regardless of what role his father held in the Family). There never would have been an opportunity (or need) for Fredo to deal with Johnny Ola if Vito was alive.