I will bet good money that the Brando voice is imatation. I don't think he would lend himself to a cartoon for anything under $15 million.
Its not a direct quote, but in Spiderman, the green globin wanted Spiderman to join forces. Spiderman refused, he said, "I offer you friendship, and you spit in my face!"