The one I was thinking of was there was Johnny Stecchino, Johnny Toothpick, the woman in the movie was calling him that, it was subtitled, there was also some films in the italian language that were fairly good that came on IFC or Sundance that were not mob related.