Terrorists kill you beacuse they hate you and what you stand for.
Mobsters kill you as a last resort and only to protect themselves (Wether it be physically, or their reputation which could get them killed anyway). With the mob it truly is "Business not Personal" as Tom Hagen would say