If any street gang were making money on any wiseguys turf I think it'd be quite logical the wiseguys would approach them and demand a tribute. Or in a worse case scenario, kill them. I doubt they'd be working. Sometimes if the street gang members are Italian and seem to be doing good work a made guy may want him under his wing but he'd have to make a formal claim for him through his Capo first.