"I'm gonna make him an offer he can't refuse" is English for: "Le hare una oferta que no podra rechazar."

By the way: Bienvenido al foro Miguel! Que pasa en Barcelona?
(Welcome Miguel! What happens in Barcelona!)

Giorgio Luigi Gambino.