Except D'Amato, the only one I can think of is Colombo captain Greg Scarpa.
It is said that Scarpa was gay or bi-sexual.

But if he was he wouldn't tell his fellow mobsters.

I dont know if he was gay or bisexual, but he was a tough guy. One of the toughest around.