Well, I certainly wouldn't mind seeing Connie with a more expanded role in the (possible) Part IV. Part III showed that her and Vincent are close enough, so it would stand to reason she would serve as a confidant of sorts to Don Vinnie.
"Mr. Corleone is a man who insists on hearing bad news immediately..."