Part of the greatness of this trilogy is that no characters are replaced with differenct actors/actresses (unless it is a flash back like young vito or young clemenza). Duvall wouldn't do GFIII so a new character was created even though it would have been easier just to cast a new person