I think Sonny was mostly bluster, and he wasn't nearly as cold-hearted as Michael. I think that he lacked the ruthlessness necessary to carry out a hit on his brother.