The will to survive is immense. I think that perhaps Tessio was acting on instinct, although he knew there was no way out for him.

As for Clemenza, I think he did take this all very personal, and felt that he performed the hits as a way of getting back for what all the other families had done to the Corleones over the years.