I know for a fact that Robert DeNiro went to Sicily for quite some time before Godfather II was made and learned the language to perfection. His mastery of the language really shows in the movie, adding the authenticity that contributed to the greatness of Godfather II. I am not too sure about the other actors, though.

Sal: "Tom, can you get me off the hook? For old times' sake?"