I do think that Brando got so much emotion across in that one line "Look how they massacred my boy." There was only that little catch in his voice, but it said volumes.