From the film alone, I would have to choose young Vito as the sexiest (like a coiled snake.)
However, from the book, I would choose Sonny, due to the abundant descriptions of his physical
"attributes".