As far as I know Pacino was a smoker in 1990 and is still a smoker. His (Michael Corleone's) refusal is most likely symbolic of the changes he has tried to make to his character..