Well, thank God they don't have subtitles offered in Classical Greek! I took that for 2 straight years (had to read Homer in his native language and everything!), and I've no doubt it's the most difficult language to master on earth! Funny thing, though: while taking it made me understand English grammar, syntax, etc. better. I've also discovered it is somewhat easier to grasp another language (regardless of what it is) if you've studied a language other than your own. But I'm no Don Tommasino yet!