It's on the Deleted Scenes part of the bonus disk. It's called "Hagen sees Janie". The seen were Tom tells Vito about Janie is called "A Family Fight". The latter is a great scene which I really thought should have been in the movie.