Nope, there are no subtitles when Virgil Solozzo and Michael speak at Louie's resaurant in Italian/Sicilian. I am not sure whether there have been subtitles for other versions (i.e. Godfather Saga) but for the DVD collection (as well as the TV version), I have never seen subtitles for that part.