1.) That's really frigging annoying to whoever rents the DVD. Not only are you being an asshole, but they will probably find out because 2.) Most places, like Blockbuster, place barcodes or other labels that say something like "property of blockbuster video" on the DVD itself.

Don't be an ass, just send them the DVD and pay the small fee.