Yeah, freetranslation.com isn't always very accurate. And Sicilian dialect is a bit different then actual Italian, so it still wouldn't be exactly like what was said in the movie.

"The toe you stepped on yesterday may be attached to the ass you have to kiss today."
-Former Mayor of Providence, RI, Vincent "Buddy" Cianci