Great thread! I wish my native language could be English, so I could actually say these thing in real life. For example "Never underestimate your enemies, it affects your judgement" would in Norwegian be: "Undervurdér aldri fiendene dine, det påvirker dømmekraften din".
It's not the same, but maybe I should try it anyway.
