They figured maybe the sub titles would distract the audience as you can tell Michael is not listening fully to Sollozo and seems to be debating whether to go through with the hit or not. It's not important