I remember that Klingman scene too. I wonder who played Klingman. I looked it up on imdb.com but his character is not listed because the scene wasn't included in the actual film.

Now here's another one that I previously forgot about: In GF2, when we first see Senator Pat Geary, he is making his speech on the podium to thank Michael and Kay for their endowment cheque. He begins by saying, "... this is a very very happy day for me and my wife..." then I expected him to say his wife's name, but instead he just calls her "uh, Mrs. Geary." Doesn't the poor woman have a name? What was the "uh" about? Did he forget her first name so he had to simply substitute "Mrs. Geary"? That struck me as humorous.

In the next sentence he says, "We see Nevada far too seldom," which sounded funny to me because he's the state's senator. I realize he has to spend a lot of time in Washington (or does he have to live in Washington? I don't know these fine points of U.S. politics), but it still sounded droll for him to "seldomly see" the state he's supposed to be involved in governing.

Neither of those are as funny as Geary pronouncing Anthony's middle name as "Vy-to" or his deliberate mispronunciations of "Corleone," but those were meant to be funny. My two examples just turned out that way by accident .