I think Fredo was a dead man as soon as Micheal knew, you could see the stone cold look he got in his eyes, that was more chilling then the kiss of death. As for the kiss, i think that was merely a goodbye to Fredo, to say that when Mama dies, you die to tongue

Two men can keep a secret if one of them is dead.. Old Sicilian saying.