DMC, are you familiar with this place called OLD MAN RAFFERTY'S on Albany Street in New Brunswick?
Their site says "Attractive private rooms and areas are available in New Brunswick for your entertaining needs for family, friends and business associates. We host numerous rehersal dinners, Graduation Parties, Christenings, bar/bat mitzvahs and showers, as well as business meetings and conferences."
