I think blacks see a lot of similarities between Italian immigrants and themselves. They both had to struggle to survive throughout America's history. It's only natural that rappers reference the two best examples of this in cinema in their lyrics -- The Godfather and Scarface (I know Tony Montana was Cuban).