I remember Johnny approaching Tony at Allegra's wedding and practically begging Tony to use his people for the Rusty hit. Tony finally agreed and had Christopher hire a translator. I really think the pen thing is a coincidence.