Ciao a tutti,

Can I suggest you a thing? If you have the possibility, you should see the Godfather in italian. It's wonderful listen James Caan, Marlon Brando and all the others speaking with in sicilian or with sicilian accent. It's almost as De Niro in the Godfather II.

Moreover, I understood that there are several different translations. For example when Michael talks to Sollozzo in the restaurant, when he is in Sicily, or in the GFIII when he's presenting to the friends the Cavalleria Rusticana.