Vito's dealing with the death of Sonny gets me all the time.

When Vito first learns of Sonny's death:


.


And Vito's, "Look how they massacred my boy" look:

.