I think the whole silent exchange at Mama Corleone's wake, between Michael and Neri, was particularly moving.

You can actually see Al show some humanity by lowering his eyes, as if to say, "I'll do it, but it's really a shame you have to do this to your own brother."