Yes, for Fredo to have known even those minor details (Quesdadt being owned by Roth and Pentangeli being alive,) he had to have had an ongoing role in what was going on.
"I got news for you. If it wasn't for the toilet, there would be no books." --- George Costanza.
