Frank Sivero; he played Genco in Part II and was an (uncredited) onlooker in Part I when Sonny beat Carlo.

Sofia Coppola beats them, though; she played three different characters in all three movies of the trilogy (although some would say she didn't act in Part III).