That would undoubtedly be Michael's "No." in the end of The Godfather.

"I won't be a man like you." - Michael to Vito, orginal Part II ending