The meeting with the President most likely took place in the Batista's presidential palace. The meeting with Roth on the balcony probably took place in Roth's hotel.
Mike needed a guide around Havana and Ola was that guide.
Sounds reasonable enough, but did Mike really need a guide to go from the palace to the hotel? How did Roth get to the hotel? Shouldn't Johnny have been with him?