I think you make too big a deal about Genco's cowardice in Part II when Fanucci has his girlfriend with a knife to her throat. Genco clearly wasn't the muscle type. He had the brains.