Originally Posted By: 90caliber
 Originally Posted By: Ice
PENTANGELI: "Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian]. CLEMENZA promised them nothing. He hated those son of a bitches more than I do. "

Anyone feel like taking a shot at this one?


He says "Clemenza promised them ougats." Ougats is a slang term which means "nothing." It's basically the equivalent of "squat" or "jack shit."

And in the "Saga" version shown on TV, they censored it so he says, "Clemenza promised them ushgatz," as if that would spare our tender ears. \:p


Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.