From which mistress did Vincent Corleone come? . . . The broad upstairs during Connie's wedding, or the dame in the upstairs apartment?